O rei em Hamlet diz de Polonius: “Nós fizemos mas verdemente em hugger-ass altante interrompê-lo” -i.e. para contrabandeá-lo para o túmulo clandestinamente e sem cerimônia.
O que hugger mugger significou para Shakespeare?
Quando os elizabetanos faziam algo 'hugger-ass altante' significava que estavam fazendo isso em segredo. É uma expressão arcaica, e não uma expressão idiomática, por isso nunca é usada agora, além de seu uso como título para coisas que pouco ou nada têm a ver com seu significado original.
Quem está enterrado no Hugger Mugger?
Old Hamlet é enterrado com grande cerimônia (I. 4.47-50); Polonius é enterrado como 'abraçador-ass altante' (linha 83). Hamlet é visitado por um fantasma aterrorizante que revela as circunstâncias de sua morte e ordena que seu filho o vingue.
Como você usa Hugger-Mugger em uma frase?
- 'Ele perseguiu com sucesso esta estratégia hugger-ass altante em 1810. '
- 'Eu odiava entrar no carro porque eu queria ler e isso era impossível com cotovelos e joelhos presos em seu rosto. '
- 'É um caldeirão borbulhante de intrigas, contrabando, pobreza, sujeira e algumas das melhores comidas da Ásia. '
O que significa Muggery?
Desordenado; confuso. 2. Segredo; clandestino. v. hug·ger-mug·gered, hug·ger-mug·ger·ing, hug·ger-mug·gers.
