Como você sabe - ou pelo menos adivinhou - Comme des Garçons é um termo francês. Traduzido, a marca significa “como meninos”: um nome inspirado na faixa de 1962 de Françoise Hardy “Tous les garçons et les filles” (Todos os meninos e as meninas).
Por que é Comme de Garcons?
Como você sabe - ou pelo menos adivinhou - Comme des Garçons é um termo francês. Traduzido, a marca significa “como meninos”: um nome inspirado na faixa de 1962 de Françoise Hardy “Tous les garçons et les filles” (Todos os meninos e as meninas).
O que há de especial na Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, que significa “como meninos” em francês, é uma grife japonesa fundada por Rei Kawakubo Reconhecida por sua estética vanguardista e silhuetas não convencionais, Kawakubo transformou a marca em uma marca de moda de sucesso. A CDG está sediada no distrito de Aoyama, em Tóquio, com forte presença mundial.
Por que a Comme des Garçons é chamada de menino?
Está escrito em japonês como コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), e se traduz como "como meninos" em francês. O nome da marca foi inspirado na música de Françoise Hardy de 1962 "Tous les garçons et les filles", particularmente da linha Comme les garçons et les filles de mon âge.
Como começou a Comme des Garçons?
Em 1973 ela estabeleceu seu próprio negócio, Commes des Garçons, francês para “como os meninos”. Inicialmente começando como uma marca pesada de jeans, dois anos depois ela apresentou sua coleção em Tóquio. O sucesso seguido por Kawakubo abrindo sua primeira boutique em Tóquio. Em 1978 Kawakubo lançou uma coleção de moda masculina.
