Não, HURTED é não é a palavra certa porque HURT já é pretérito e ED também significa pretérito e se você colocar HURT (que é pretérito) e ED como duplo pretérito então HURT está correto. Nenhuma palavra necessária. Não, eu disse machucar, não machucar. Não existe ferido no dicionário de inglês.
É correto usar ferido?
Você está certo - 'magoado' não é uma palavra.
Deveria ser ferido?
Do século 15 a meados do século 19, ferido foi usado como uma alternativa padrão para ferir e várias outras grafias como o passado simples e particípio passado de ferir. A partir do final do século 19, escritores conhecidos raramente o usaram, exceto de maneira jocosa ou em obras para crianças.
Isso doeu ou isso doeu?
" Isso dói" é o tempo presente, e "Isso machucou" o passado, então, em teoria, há uma clara diferença. Na prática, é claro, qualquer coisa que doa agora (por exemplo, um tapa na cara) doeu quando aconteceu; e se aconteceu recentemente o suficiente para que "Isso doeu" seja relevante, provavelmente ainda está doendo.
O que significa ferido no dicionário?
causar lesão corporal a; ferir: Ele ficou gravemente ferido no acidente. … verbo (usado sem objeto), machucar, machucar. sentir ou sofrer dor ou angústia corporal ou mental: Minhas costas ainda doem. causar dor ou angústia corporal ou mental: O golpe em seu orgulho doeu mais. causar ferimentos, danos ou danos.
