Definição de into the woodwork -usado em frases como fade into the woodwork para descrever alguém ou algo que não é notado ou que parece desaparecer Ele é tão tímido que sempre parece desaparecer na madeira nas festas.
O que significa a frase saindo da toca?
Definição de vir/rastejar para fora da toca
: aparecer de repente geralmente porque alguém vê uma oportunidade de conseguir algo para si mesmo Assim que ela ganhou o loteria, as pessoas começaram a sair da toca, pedindo dinheiro.
Carpintaria é uma palavra?
Significado de marcenaria
Uma fábrica ou oficina envolvida em marcenaria. Plural de marcenaria. Uma estrutura feita de madeira, especialmente uma sem nome comum específico.
O que significa marcenaria na gíria?
Emergindo da obscuridade ou de um lugar de reclusão Muitas vezes é colocado como vindo (ou rastejando) para fora da toca, como em Os candidatos para este trabalho estavam saindo do marcenaria. A expressão faz alusão a insetos rastejando para fora dos móveis internos de madeira de uma casa, como rodapés e molduras. [Coloquial; meados dos anos 1900]
De onde vem a expressão surgindo?
De acordo com o Oxford English Dictionary, a frase “crawl out of the woodwork” apareceu pela primeira vez em meados da década de 1960 (“Esses malucos começam a rastejar para fora da madeira,” 1964), mas é difícil imaginar a metáfora de algo desagradável rastejando por trás de rodapés não sendo usado muito antes disso.
