"Shiver me Timbers" (ou "shiver my Timbers" em inglês padrão) é uma exclamação na forma de um juramento simulado geralmente atribuído ao discurso de piratas em obras de ficção… Tal exclamação pretendia transmitir um sentimento de medo e admiração, semelhante a "Bem, me derrube!", ou "Que Deus me atinja vivo e bem ".
Por que os piratas dizem que eu sou um amorzinho?
Quando os piratas dizem “me hearties”, eles estão respeitando uma pessoa por bravura ou outras qualidades admiráveis. “Hearty” era ainda outra palavra para “marinheiro” do século 18 ao início do século 20.
De onde vem a expressão Shiver me Timbers?
O Oxford English Dictionary define "shiver my timbers" como "um juramento simulado atribuído na ficção cômica a marinheiros." Seu exemplo mais antigo é do romance de 1835 do Capitão Frederick Marryat, "Jacob Faithful", no qual um personagem diz: "Não vou bater em você, Tom. Arrepio minhas madeiras se eu fizer isso. "
Como os piratas dizem adeus?
Ahoy é a palavra pirata mais versátil usada em filmes e livros. Os marinheiros o usam para chamar outros navios, cumprimentar uns aos outros, alertar sobre o perigo ou dizer adeus. O Dicionário de Etimologia Online diz que provavelmente veio de “a hoy” um termo náutico relacionado ao transporte.
Como se chama quando seu corpo treme?
Arrepios intensos com calafrios violentos são chamados de rigores. Os rigores ocorrem porque o corpo do paciente está tremendo em uma tentativa fisiológica de aumentar a temperatura corporal para o novo ponto de ajuste.
