"Então", você pode estar pensando, "por que eles mudaram para Pedra Filosofal para nós americanos?" Foi alterado pela editora americana Scholastic, porque ela achava que as crianças americanas não iriam querer ler um livro com "filósofo" no título.
Dizem a Pedra Filosofal no filme?
11. Cada menção de Stone do Philosopher teve que ser alterada para Sorcerer's para o público dos EUA. … Foi decidido que as versões cinematográficas refletiriam os diferentes títulos, então todas as cenas em que as palavras “Pedra Filosofal” tiveram que ser refeitas com o elenco dizendo “Pedra Filosofal”..
Qual é a diferença entre a Pedra Filosofal e a Pedra Filosofal?
No Reino Unido, a primeira história de Harry Potter se chama A Pedra Filosofal, mas nos Estados Unidos é a Pedra Filosofal … Apenas um ano depois, os EUA publicam sua própria versão sob a Scholastic Corporation, mas desta vez sob o título de Harry Potter e a Pedra Filosofal.
Por que é chamada de Pedra Filosofal na América Reddit?
Por que o título "A Pedra Filosofal" mudou para "A Pedra Filosofal" para os americanos? É não porque "os americanos são muito estúpidos" como todo mundo pensa. A editora achou que "Sorcerer" transmitiria melhor o tom mágico da série. Assim, crianças desinformadas saberiam que é sobre um bruxo, não um filósofo.
Por que a Pedra Filosofal estava no bolso de Harry?
Você se lembra do clímax com o Espelho de Ojesed: Harry se vê segurando a Pedra, e de repente ela está em seu bolso. … Harry não queria usá-lo, ele queria pegá-lo para que ele pudesse dar a Dumbledore por segurança.
