: Qual é a origem de "ratted out"? Resposta curta, ratos fora de um navio afundando É uma pena de prisão, de acordo com "The Slang of Sin" de Tom Dalzell. (Um segundo significado - durante a proibição americana - um rato era o indivíduo que realmente carregava o licor consigo.)
O que significa ser dedurado?
1. revelar informações incriminatórias ou embaraçosas sobre alguém. O repórter denunciou as pessoas que estavam envolvidas com o escândalo.
O que significa ratted na gíria?
Gíria Revelar informações incriminatórias ou embaraçosas sobre alguém, especialmente para uma pessoa com autoridade: delatou seu melhor amigo para a polícia.
Quem te delatou?
rat (one) out
Para informar uma figura de autoridade sobre seu comportamento ruim ou ilegal. Eu não posso acreditar que você me delatou assim para mamãe e papai - eu nunca vou dizer nada a vocês nunca mais! O criminoso delatou seus cúmplices para evitar a prisão.
De onde vem o ditado rato em alguém?
Talvez a primeira aparição da palavra como referência a uma fofoca venha da sátira de Thomas Moore em 1819, The Fudge Family in Paris, na qual o pai Phil Fudge elogia o “pêssego Rat … … Todos vocês na Quinta são ratos. Você nos delatou.”