Mesmo falantes nativos de inglês podem não entender palavras usadas na forma oposta do idioma que falam. Por exemplo, o que os americanos chamam de “elevador”, os britânicos chamam de “elevador”. … Os britânicos chamam esse objeto de caixa de pão.
Os britânicos dizem elevador ou elevador?
Todo mundo sabe que para os britânicos, elevador é um “elevador”, um apartamento é um “flat”, e essas batatas fritas que você está comendo são chamadas de “batatas fritas.”
Qual país usa a palavra elevador?
– Um “elevador” em americano é chamado de “elevador” tanto em Austrália quanto na Grã-Bretanha. – Uma fralda, o pano que cobre o bumbum do bebê, é chamado de “fralda” no Reino Unido e na Austrália.
Como se chama um elevador na América?
2) 'Elevator' é o equivalente a 'lift' no inglês americano.
Por que se chama elevador?
Algumas pessoas argumentam que os elevadores começaram como simples guinchos de corda ou corrente (veja Elevadores de tração abaixo). Um elevador é essencialmente uma plataforma que é puxada ou empurrada por meios mecânicos. … O atrito entre as cordas e a polia fornece a tração que dá nome a este tipo de elevador.
