Papiamentu, também escrito Papiamento, língua crioula baseada no português, mas fortemente influenciada pelo espanhol. No início do século 21, era falado por cerca de 250.000 pessoas, principalmente nas Ilhas caribenhas de Curaçao, Aruba e Bonaire É uma língua oficial de Curaçao e Aruba.
Qual é a língua mais próxima do papiamento?
Existe uma notável semelhança entre as palavras em papiamento, Criolo cabo-verdiano, e o crioulo guineense, todos pertencentes à mesma família linguística dos crioulos da Alta Guiné. A maioria das palavras pode estar ligada à sua origem portuguesa.
O papiamento é falado na África?
Papiamentu é falado nas ilhas de Aruba, Bonaire e Curaçao, que ficam perto da Venezuela, no Mar do Caribe. A língua foi formada após a chegada de europeus e africanos ocidentais no Novo Mundo. Os índios Arawak do continente povoaram essas ilhas primeiro.
O Suriname fala papiamento?
Papiamento é um crioulo, uma língua genuína com gramática e vocabulário próprios, explica Leona. … Algumas palavras do papiamento, de fato, passaram a fazer parte de algumas gírias que misturam o holandês com outras línguas. O mesmo aconteceu com o turco, o árabe e o sranan tongo, a língua mais falada no Suriname.
Em qual nação insular não se fala o papiamento?
Muitos também falam francês e alemão. Holandês e papiamento são as línguas oficiais de Aruba Todos os documentos e documentos do governo são em ambas as línguas e as aulas na escola também são dadas em holandês e papiamento. O papiamento é falado apenas nas ilhas ABC (Aruba, Bonaire e Curaçao).
