O uso mais antigo conhecido da frase em inglês “fit as a fiddle” foi na peça de William Haughton em 1598, Englishmen for My Money, na qual o termo se refere a um estado agradável de assuntos.
O que significa mexer?
: passar o tempo em atividades que não têm um propósito real Eles passaram horas apenas brincando quando deveriam estar trabalhando.
Para que serve a gíria do violino?
2: enganar, trapacear. 3: alterar ou manipular enganosamente para contadores de ganhos fraudulentos mexendo nos livros - Stanley Cohen.
O que significa mexer em alguém?
tocar, mover ou mudar algo muitas vezes para melhorá-lo ou fazê-lo funcionar melhor. Kay estava mexendo no dial do rádio. Sinônimos e palavras relacionadas. Tocar, ou pegar alguém ou alguma coisa. toque.
Por que dizemos ajuste como um violino?
O violino foi escolhido como exemplar por causa da aliteração de ajuste e violino, e porque o violino é um instrumento lindamente moldado que produz um som muito particular. Mas então fit passou a significar 'em boa forma física' e então apto como um violino veio a significar 'em boas condições físicas'
