Schlemiel (iídiche: שלומיאל; às vezes escrito shlemiel ou shlumiel) é um termo iídiche que significa "pessoa incompetente" ou "tolo". É um arquétipo comum no humor judaico, e as chamadas "piadas schlemiel" retratam o schlemiel caindo em situações infelizes.
O que é uma pessoa schlemiel?
schlemihl ou shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / substantivo. Gíria americana uma pessoa desajeitada ou azarada cujos esforços geralmente falham.
Quais são algumas palavras comuns em iídiche?
Palavras em iídiche usadas em inglês
- bagel - pãozinho em forma de anel.
- bubkes - nada; menor quantidade.
- chutzpah - imprudente; sem vergonha.
- futz - inativo; perca tempo.
- falha - mau funcionamento.
- huck - incomodar; nag.
- klutz - descoordenado; pessoa desajeitada.
- lox - salmão defumado.
O que Mashugana significa em inglês?
Mashugana significado
(pejorativo) Uma pessoa sem sentido, boba ou louca; um burro. substantivo. 13. Bobagem, bobagem, loucura, lixo (como em inútil) substantivo.
O que é Mashugana em iídiche?
Mashugana é uma palavra muito útil que se traduz em uma pessoa que é boba ou louca, ou um louco. É quase como uma palavra de código secreta para um certo presidente insano. Também pode ser escrito meshuga, mesugge, meshuggeneh ou meshuggener.
