Torne-se embriagado; ir em uma bebedeira. Por exemplo, eles saíram e realmente amarraram um. A alusão precisa aqui - a que se liga - não é clara. [Gíria; meados dos anos 1900]
Por que dizem amarrar um?
Também menciona a explicação do Oxford English Dictionary: "Tie a bun on" era uma antiga gíria britânica para ficar bêbado, e "tie one on" poderia derivar daí. Ele afirma que a palavra "bun" tem sido usada há muito tempo como uma expressão para embriaguez na Grã-Bretanha, mas mesmo isso parece ter desaparecido nas últimas gerações.
O que tie significa gíria?
: atacar com vigor. amarrar um. gíria.: ficar bêbado.
De onde veio a metade do saco?
Isso é um palpite. Quando compra-se licor, o balconista geralmente coloca um daqueles saquinhos. E se uma pessoa quer ser discreta enquanto toma uma bebida em público, deixa a bolsa na mão. Na Virgínia Ocidental, o licor costumava ser vendido apenas em "lojas estaduais", também chamadas de "lojas de sacolas ".
O que significa a expressão metade no saco?
"Meio no saco" significa intoxicado!
