Em 382 o Papa Dâmaso encomendou a Jerônimo, o principal estudioso bíblico de sua época, para produzir uma versão latina aceitável da Bíblia a partir das várias traduções então usadas. Sua tradução latina revisada dos Evangelhos apareceu por volta de 383.
Quando a Vulgata foi escrita pela primeira vez?
Vulgata Latina
A tradução latina da Bíblia escrita por São Jerônimo, a quem o Papa Dâmaso pediu em 382 d. C. para trazer ordem à proliferação de versões em latim antigo que estavam em circulação. Sua tradução tornou-se a versão latina padrão da Bíblia para a Igreja de língua latina ocidental.
Onde surgiu a Vulgata?
A Vulgata é uma tradução latina da Bíblia, escrita no final do século 4 e início do 5º, em grande parte pelo Dalmácia Eusébio Hieronymus (St.
Qual é o significado de Vulgata?
1 em maiúscula: uma versão latina da Bíblia autorizada e usada pela Igreja Católica Romana. 2: um texto ou leitura comumente aceitos. 3: o discurso das pessoas comuns e especialmente das pessoas sem instrução.
O que significa Vulgata na Bíblia?
Vulgata, (do latim editio vulgata: “versão comum”), Bíblia latina usada pela Igreja Católica Romana, traduzida principalmente por São Jerônimo. … O restante do Novo Testamento foi tirado de versões latinas mais antigas, que podem ter sido levemente revisadas por Jerônimo.
