Ishoʿ (īšōʕ), um cognato do termo hebraico Yeshu, é a pronúncia siríaca oriental da forma aramaica do nome de Jesus.
Como você escreve Jesus em aramaico?
Jesus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) é um nome masculino derivado do nome IESVS em latim clássico, Iēsous (grego: Ἰησοῦς), a forma grega do nome hebraico e aramaico Yeshua ou Y'shua (hebraico: ישוע) Como suas raízes estão no nome Yeshua/Y'shua, é etimologicamente relacionado a outro nome bíblico, Josué.
Qual é o latim para Jesus?
Nome original de Jesus. O nome inglês Jesus deriva do nome latino tardio Iesus, que translitera o nome grego koiné Ἰησοῦς Iēsoûs.
O que é siríaco na Bíblia?
Sírio é um dialeto do aramaico Porções do Antigo Testamento foram escritas em aramaico e há frases em aramaico no Novo Testamento. As traduções siríacas do Novo Testamento estavam entre as primeiras e datam do século II. A Bíblia inteira foi traduzida no século V.
Qual era o verdadeiro nome de Jesus?
O nome de Jesus em hebraico era “ Yeshua” que se traduz para o português como Josué.
