Por que a abertura nas calças masculinas é chamada de "mosca"? … "Fly" também passou a significar "algo preso por uma borda", como uma bandeira ou banner voando de uma corda ou poste. Com este significado em mente, os alfaiates do século 19 usaram o termo "voar" para uma aba de tecido presa em uma extremidade para cobrir uma abertura em uma peça de roupa
De onde veio o termo voar?
O adjetivo “voar” apareceu pela primeira vez na gíria com esse sentido de “afiado” ou “saber” no início do século 19 (“A enseada chocalhante é mosca; o cocheiro sabe o que estamos fazendo”, 1811); no final do século, também passou a significar “destre, ágil” (“Vamos bater um nevoeiro com os dedos voando”, 1839).
Calças com mosca ou moscas?
Isso deixa a única diferença notada no dicionário associada ao significado "uma abertura na virilha de uma calça, fechada com zíper ou botões e normalmente coberta com uma aba", a diferença é que"fly" é o uso padrão no inglês americano e "flies" é um uso frequente no inglês britânico.
Para que servem as moscas nas calças?
Dictionary.com lista o significado do substantivo mosca: 20. uma tira de material costurada ao longo de uma borda de uma abertura de vestuário para ocultar botões, zíperes ou outros fechos.
Qual é o objetivo do zíper no jeans?
Nos primeiros dias, o jeans era usado para ir trabalhar em condições cruéis. Os zíperes de metal são duráveis por natureza e têm a resistência ao desgaste. Assim, os jeans preferem-nos como fechos.
