verbo (usado sem objeto), schlepped, schlep·ping. Gíria. movimento lento, desajeitado ou tedioso: Andamos de loja em loja o dia todo.
A palavra schlep significa?
Quando você carrega algo, você carrega ou carrega com dificuldade Se o seu táxi não conseguir subir uma colina gelada, você pode ter que carregar suas compras até o fim até sua casa. Se você arrastar algo, é estranho ou pesado - ou ambos. Você tem que puxar ou arrastar ou puxar as coisas quando as carrega.
Como você usa schlep em uma frase?
Schlep em uma frase ?
- Os caminhantes tiveram que descer a montanha carregando suas malas pesadas e outros equipamentos.
- Os agricultores cansados atravessam o campo carregando o equipamento pesado e sacos cheios de milho.
- Como ela precisa descer as escadas com pesados fardos de tecido, a costureira está exausta quando chega em casa.
É schlep ou schlep?
Você também pode descrever sua viagem pela calçada com a caixa pesada como um shlep: "Foi um shlep levar aquela caixa até a casa de Adam." Você também pode soletrar a palavra schlep, e ela vem de uma raiz iídiche, shlepen, "arrastar ".
Schlep é uma palavra ruim?
Se você descreve alguém como um schlep, você quer dizer que ele é estúpido ou desajeitado.
