Se você disser que algo tem um certo je ne sais quoi, soará extravagante em vez de inarticulado. Em francês, je ne sais quoi significa literalmente " Não sei o quê" É usado para capturar uma característica especial indescritível, ou para nomear alguma qualidade inominável.
O que a frase francesa je ne sais quoi provavelmente significa?
Je ne sais quoi significa literalmente “ não sei o quê” em francês. A frase foi emprestada para o inglês como uma expressão de uma qualidade que torna algo ou alguém atraente, distinto ou especial de alguma forma, mas é difícil de colocar em palavras.
As pessoas dizem je ne sais quoi?
Voltando ao tópico: "Je ne sais quoi" (ou coloquialmente pronunciado "Je n'sais quoi") é usado na França, seja como parte da estrutura da frase ou como um substantivo. Basicamente significa uma coisinha que você não consegue identificar Mas pode se aplicar a qualquer coisa, não apenas a pessoas.
O que é Genasequa?
jenesequa - Sim, é francês. Está escrito "je ne sais quoi" e significa "não sei o quê." je=I (pronuncia-se "zha") ne=… | Palavras inspiradoras, provérbios, substantivos.
É je ne sais quoi gramaticalmente correto?
" Je ne sais quoi" também está correto. Acontece até como um substantivo "un je-ne-sais-quoi"…
