Os honoríficos estão profundamente enraizados na cultura, manifestando-se pela primeira vez na China Imperial quando foi usado por não-realeza para se dirigir a seus superiores. Embora a polidez linguística tenha evoluído ao longo do tempo, os honoríficos ainda prevalecem no chinês hoje por muitas razões.
Quais idiomas usam honoríficos?
Japonês, coreano e javanês têm extensos sistemas honoríficos, influenciando o vocabulário, a conjugação de verbos e a flexão de substantivos. Nada pode ser expresso em japonês sem, ao mesmo tempo, expressar um nível de polidez relacionado ao sexo, idade, status relativo e grau de intimidade dos falantes.
O que são honoríficos na linguagem?
Honoríficos são formas linguísticas que são usadas prototipicamente para expressar consideração ou estima por uma entidade digna de respeito, mais tipicamente uma pessoa de posição social superior.
Como você se dirige a estranhos em chinês?
Chamar alguém de “qīn” é como chamá-lo de “querida”, e é a abreviação de “ qīn ài de (亲爱的)". Na verdade, chamar alguém de "qīn" é realmente apenas uma forma abreviada de uma saudação de carta educada padrão, como em "Qīn ài de [nome], nín hǎo!
O mandarim tem formal e informal?
Informal, Formal e Plural
A maneira informal de dizer "você" em chinês é 你 (nǐ). … A versão formal de "você" é 您 (nín).您 deve ser usado ao se dirigir a pessoas idosas, figuras respeitadas e pessoas de posição ou status mais alto.
