Martin é capturado por Apollon e condenado à morte, mas Kira vira-casaca e o ajuda a voltar para a base onde Simone está. Entrando, ele se reencontra com Simone e se reconcilia com ela.
Com quem Simone fica na chuva?
Simone termina o beijo e vai embora, apenas para ser encontrada por Martin Ela fica aliviada e o abraça. Mais tarde, Martin a convence a ir para Rasmus porque Sten está morto e porque Rasmus supostamente mudou. Pior, apenas um único frasco de néctar não pode salvar o mundo, então Simone concorda.
O Martin da chuva está morto?
Infelizmente, episódio cinco viu Martin morrer depois que ele consumiu néctar da flor que se alimentou do vírus. Martin tomou a decisão de última hora de salvar sua namorada Simone depois que o vírus irrompeu de seu corpo e tentou matá-la. Seu raciocínio rápido significou que o vírus foi rapidamente eliminado e Simone foi salva.
Patrick morre na chuva?
No entanto, ele não morre. Martin faz as pazes com Patrick, libertando-o. Todos partem para a sede da Apollon, esperando que Rasmus seja a cura. Quando eles saem, um "estranho" beija Rasmus na testa para dar sorte.
Quem é o papaizinho na chuva?
Desejando os cuidados médicos para seu bebê, Fie decide ficar, e mente que Patrick é o pai para que ele também possa ficar.
