Joual (pronúncia francesa: [ʒwal]) é um nome aceito para os características linguísticas do francês basilical de Quebec que está associado à classe trabalhadora francófona em Montreal, que tem tornar-se um símbolo de identidade nacional para alguns. …
De onde vem a palavra Joual?
A palavra joual vem de uma pronúncia rural ou operária de cheval (cavalo) Originalmente funcionava como um advérbio, usado exclusivamente na expressão parler joual (bem como em parler bête e parler franc). Antes de 1960, referia-se a falar de maneira inarticulada, incorreta ou ininteligível.
O que significa a palavra Joual?
: francês canadense falado especialmente: as formas locais do francês falado de Quebec que mais diferem das formas prescritas.
Como se chama o francês do Quebec?
Quebec French (francês: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; também conhecido como Québécois French ou Québécois) é a variedade predominante de francês falado no Canadá, em sua forma formal e informal registradores.
É francês canadense?
Aproximadamente 31% dos cidadãos canadenses são falantes de francês e 25% são descendentes de franco-canadenses. Nem todos os falantes de francês são descendentes de franceses e nem todas as pessoas de herança franco-canadense são exclusivamente ou principalmente falantes de francês.
