Gesundheit foi emprestado de German, onde significa literalmente "saúde"; foi formado por uma combinação de gesund ("saudável") e -heit ("-hood"). Acredita-se tradicionalmente que desejar boa saúde a uma pessoa quando ela espirra previne a doença que um espirro muitas vezes pressagia.
Os alemães realmente dizem Gesundheit?
Na Alemanha, é educado dizer “gesundheit” depois que alguém espirra, o que mais ou menos significa “saúde”. Mais especificamente, é composto pela palavra gesund, que significa saudável, e o sufixo –heit, que significa –hood. Literalmente, “capa saudável.”
Quando os americanos começaram a dizer Gesundheit?
1 A expressão é amplamente atestada no inglês americano a partir de 1910, na época em que um grande número de judeus Ashkenazi de língua iídiche imigraram para os Estados Unidos. Por que dizemos Gesundheit depois que alguém espirrou?
Ainda é ilegal dizer Gesundheit?
Então a verdade é que tal regra realmente existiu. Em Iowa (e talvez em outros lugares nos Estados Unidos e no exterior), era ilegal dizer Gesundheit em público ou ao telefone - assim como era ilegal dizer. Ou francês ou espanhol.
O que significa alemão Gesundheit?
Gesundheit significando
Formado da palavra “gesund” (saudável) e o sufixo “-heit” (-hood), Gesundheit significa literalmente “ he alth-hood”, ou o estado de saúde. Quando a usamos como uma interjeição - mais comumente após um espirro - estamos desejando boa saúde a alguém.