fiasco (n.) 1855, gíria teatral para "uma falha na performance"; em 1862, havia adquirido o sentido geral de "qualquer fracasso ignominioso ou fracasso sombrio", dentro ou fora do palco.
Qual é a origem da palavra fiasco?
A história aqui envolve a palavra italiana original fiasco, que significa "garrafa de vidro". De acordo com uma teoria, quando os sopradores de vidro venezianos perceberam que uma bela peça tinha falhas, eles a transformaram em uma garrafa comum.
Por que fiasco significa fracasso?
Não é um desastre natural - como um terremoto ou um vulcão; um fiasco é geralmente o resultado de falha humana Fiasco vem do termo italiano que significa "fazer uma garrafa." Como ele veio a descrever um desastre total e embaraçoso no idioma inglês ainda é desconhecido.
O que significa a palavra italiana fiasco?
Como um substantivo simples, significa um frasco; mas ligue-o ao verbo fazer ou fazer, e você verá de onde vem nossa palavra fiasco: fare fiasco significa fazer uma bagunça certa das coisas. …
De que idioma vem a palavra fiasco?
Substantivo (1) Francês, de Italiano, de fare fiasco, literalmente, fazer uma garrafa.