O antigo conceito filipino para história é kasaysayan, que significa história significativa(s); narrativas escolhidas, importantes --- transmitidas oralmente através do folclore, genealogias, canções e rituais --- das comunidades. A colonização política e a compartimentação intelectual a partir de 1565 interromperam isso.
Qual é a diferença entre kasaysayan e história?
' Nas Filipinas, temos duas palavras para história. Um é ' historia', que é espanhol, e o outro é 'kasaysayan', que é o Tagalo… … Mas ele encontrou historia, que costumava ser traduzido como salita (palavra).
Qual é a importância do kasaysayan?
E kasaysayan, ou história é uma das coisas mais importantes para descobrir e analisar. A história é a soma de todas as experiências humanas. Além de ser um espelho do passado e suas muitas lições, é também a base da identidade filipina.
Qual é a explicação de Ocampo como definição da palavra kasaysayan?
Kasaysayan é uma das palavras filipinas para “história” sendo a outra “historya” da historia espanhola. … É por isso que na Universidade das Filipinas kasaysayan é a palavra preferida porque se refere não apenas a uma (hi)história narrativa, mas é uma história que tem “significado” (casaysayan) ou “sentido” (saysay) para as pessoas.
O que é kasaysayan de acordo com ambeth?
Em seu livro Significado e História, Ocampo afirma que ele baseia sua própria compreensão da história no termo filipino “kasaysayan” que está enraizado em duas palavras: “salaysay” (narrativa / história) e “diga” (significado).
