Nossa forma atual da palavra vem do do inglês médio sinne, que é ele próprio do inglês antigo syn. Os significados originais do pecado estavam amplamente relacionados com questões religiosas (“uma transgressão da lei religiosa”, “uma ofensa contra Deus”).
Quem criou a palavra pecado?
O conceito de pecado original foi mencionado pela primeira vez no século II por Irineu, Bispo de Lyon em sua controvérsia com certos gnósticos dualistas.
Qual é a palavra hebraica para pecado?
A palavra hebraica genérica para qualquer tipo de pecado é avera (literalmente: transgressão).
A Bíblia define pecado?
O pecado é um ato imoral considerado uma transgressão da lei divina… De acordo com Agostinho de Hipona (354-430), o pecado é "uma palavra, ação ou desejo em oposição à lei eterna de Deus", ou como as escrituras declaram, "pecado é a transgressão da lei. "
O pecado é um termo antigo de tiro com arco?
Mas para interesse geral parece ser mais frequentemente interpretado como errando o alvo ou ficando aquém do alvo, como no tiro com arco. Estranhamente, é a palavra grega que mais tarde foi traduzida como 'pecado.
