Nos livros de Leigh Bardugo, Alina é descrita simplesmente como uma garota "pálida", mas na série ela é metade Shu - uma nacionalidade fictícia aproximadamente análoga a ser oriental Asiático no "Grishaverse". O showrunner Eric Heisserer explicou o motivo dessa mudança em uma entrevista ao The Wrap.
Alina é meio SHU?
Na série da Netflix, Alina é meio Shu Han, a nação que faz fronteira com Ravka ao sul. Os livros não mencionam especificamente a origem étnica de Alina, mas a decisão de mudar seu passado para a série funciona em vários níveis.
A Alina é branca nos livros?
1. A herança de Alina Starkov. Uma das maiores mudanças no programa foi especificar a herança de Alina, que não é mencionada no livro – o showrunner Eric Heisserer anunciou que Alina é meio Shu antes de escolher o papel.… Nada disso está no livro, pois nem a herança de Mal ou Alina é mencionada em Shadow and Bone.
Como Alina Starkov é descrita no livro?
Alina Starkov é descrita como um pouco pequena, pálida e tímida, tendo sido muitas vezes frágil e doente quando criança. Quando adolescente, ela é magra com cabelos e olhos castanhos opacos; uma vez que ela começa a treinar com seu poder Grisha, ela se torna mais saudável, fisicamente e na aparência.
O Kaz está nos livros de Shadow and Bone?
A primeira grande mudança é que os personagens de Six of Crows Kaz ( Freddy Carter), Jesper (Kit Young), Inej (Amita Suman), Nina (Danielle Galligan) e Matthias (Calahan Skogman) são tecidos na história de Shadow and Bone.
