Aleluia é uma interjeição usada como expressão de gratidão e adoração. É uma transliteração da frase hebraica הַלְלוּ יָהּ, que significa “louvai ao Senhor!” A palavra hallel em hebraico significa um alegre louvor em cântico. A segunda parte, Yah, é uma forma abreviada de YHWH, o nome do criador.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (hallelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition und ein Aufruf zum Lobe Gottes in der christlichen Tradition. … Die lateinische Form Alleluia (deutsch: Alleluja) geht auf die griechische Transcrição „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album Various Positions veröffentlicht. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
Aleluia de Jeff Buckley é o original?
A gravação de “Hallelujah ” de Jeff Buckley não era a original, e ele não estava cantando a música como concebida por seu autor, mas passou a ser amplamente considerada como a versão definitiva.
Qual é a versão mais famosa de Aleluia?
Os melhores covers de 'Hallelujah' de Leonard Cohen
- Jeff Buckley. A versão de Buckley é talvez a mais conhecida, e foi creditada por dar à música o empurrão final na consciência americana. …
- John Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Pilha de Imogen. …
- Arroz Damien. …
- K. D.
