EUA, informal.: passar o tempo sem rumo ou ocioso: putter, tolo around -geralmente + por aí Mas em julho ou agosto, eu invariavelmente me pego andando pela cozinha, fazendo algo meio estranho, como sanduíches de salada de batata-Roquefort, pesados no endro. -
É enrolar uma palavra?
pegar por aí
gíria Para se envolver em recreação sem objetivo ou frívola perda de tempo; Para brincar. Eu não posso acreditar que perdemos o dia inteiro apenas arrumando a casa.
O que significa mexer?
Perder tempo ou esforço com frivolidades, brincar. Por exemplo, Ele passou a manhã toda brincando com o relatório, ou Chega de brincar com o carro – temos que ir agora. Este termo pode ser uma abreviação e corrupção do iídiche arumfartzen, para “peidar”. [
De onde vem a frase putz around?
Se alguém está sendo um pouco preguiçoso, ou apenas vagando sem rumo, dizemos que está brincando. Mas a palavra put deriva do iídiche para pênis. Muitas palavras em iídiche chegaram ao vernáculo comum, especialmente no Nordeste.
Qual é o significado de um yutz?
yutz em inglês americano
(jʌts) substantivo. uma pessoa variadamente considerada ineficaz, tola, desagradável, desprezível, etc. Origem da palavra. < iídiche.
