Cattywampus é uma variante de catawampus, outro exemplo de grande gíria americana do século XIX. Além de "torto" catawampus pode se referir a "um animal selvagem feroz imaginário", ou pode significar "selvagem, destrutivo. "
Catawampus é uma palavra real?
Catawampus, que significa “ askew, diagonal”, é registrado pela primeira vez na década de 1830-40. Originalmente, catawampus também significava “feroz”. Acredita-se que seja um coloquialismo americano influenciado pelo cat-in cater-corned (ou para muitos de nós, kitty-corner) e wampish, escocês para “flopping about.”
Quando Cattywampus foi adicionado ao dicionário?
Quando foi usado pela primeira vez nos EUA por volta de 1834 como um advérbio, significava “completamente, totalmente ou avidamente”. Ele apareceu pela primeira vez como um substantivo (catawampus) em Martin Chuzzlewit (1843), de Dickens, embora provavelmente tenha sido registrado pela primeira vez como um substantivo em obras americanas pouco antes disso.
É a definição de Cattywampus?
(informal) Em desordem ou desordem; torto. Meça com cuidado antes de cortar, ou toda a estrutura resultará em cattywampus.
É Catawampus ou Cattywampus?
Como adjetivos a diferença entre catawampus e cattywampus. é que o catawampus está desalinhado, torto, encurralado, enquanto o cattywampus está (informal) em desordem ou desordem; torto.
