O verbo “mooch” e o substantivo relacionado “moocher” remontam ao inglês médio, provavelmente traçando suas raízes para a palavra francesa antiga “muchier” que significa “esconder” ou “esconder.” Em inglês, um “moocher” era originalmente um vadio, caçador ou ladrão.
De onde vem o termo mooching?
Mooch, em seu sentido original de “ser mesquinho”, significava literalmente “ esconder moedas na touca de dormir”. Essa abordagem remonta o inglês médio mowche/mucche ao holandês médio muste, “nightcap”, por sua vez do latim medieval almucia, “nightcap”, de origem desconhecida.
O que quer dizer vadiar?
Aprendentes da Língua Inglesa Definição de mooch
US, informal + desaprovação: pedir e receber coisas de outras pessoas sem pagar por elas ou fazer qualquer coisa por elas.
O que significa mooching na gíria?
mooch (mo̅o̅ch), [Gíria.] … Gíria Termos para tomar emprestado (um pequeno item ou quantia) sem a intenção de devolver ou reembolsar. Gíria Termos para obter ou receber sem pagar ou às custas de outra pessoa; esponja:Ele sempre usa cigarros.
Como você chama alguém que zoa os outros?
alguém que mooches ou cadges (tenta obter algo de graça) sinônimos: cadger, moocher, scrounger. tipos: schnorrer, shnorrer. (iídiche) um espoliador que se aproveita da generosidade dos outros.
