"Belly up" é uma expressão idiomática em inglês americano usada para descrever uma empresa, organização ou instituição que deixou de existir ou faliu.
O que significa barriga até a barra?
EUA, informal.: caminhar para ou em direção a (algo) -geralmente usado na frase barriga até a barra.
O que significa barriga na gíria?
A palavra barriga é uma maneira mais casual de dizer " estômago" ou "abdômen", assim como seu umbigo é informalmente chamado de "umbigo". Uma maneira menos comum de usar a palavra é como um verbo que significa "inchar", que é na verdade o significado mais antigo de barriga, do inglês antigo belig, "saco", e uma raiz germânica que significa "inchar como um …
Como você usa barriga para cima em uma frase?
: fracassar completamente A equipe faliu nos play-offs. O negócio faliu durante a longa recessão.
O que acontece quando uma empresa quebra?
Quando um negócio vai à falência, é falido. Quando você está de barriga para cima, você está fora do negócio. … O mesmo termo pode ser usado para falhas financeiras, como uma loja que fecha devido a vendas fracas ou uma empresa que faz investimentos ruins e precisa fechar.
