Em um artigo recente aqui, mencionei a palavra caseiro. Eu disse que “é uma daquelas palavras que tem dois significados diferentes, quase opostos. Por um lado, significa descontraído, relaxado, natural; por outro, significa grosseiro, não refinado, feio.”
O que significa quando alguém te chama de sem graça?
Homely descreve alguém que é simples ou pouco atraente, como sua tia Agnes caseira ou seu buldogue com cara de squish. O adjetivo caseiro é uma palavra um pouco mais gentil do que feia, com um significado mais próximo de "simples" do que de "horrível". É quase sempre usado para descrever uma pessoa pouco atraente e, ocasionalmente, um animal.
Quando uma mulher é caseira?
2 adj Se você descreve uma mulher como caseira, quer dizer que ela tem um jeito caloroso e reconfortante e parece alguém que gostaria de estar em casa e cuidar de uma família.
Quando as pessoas dizem que sua casa é caseira?
Em inglês médio, homely primeiro simplesmente se referia a algo do lar; depois passou a significar uma casa simples ou comum Então caseiro também pode significar uma pessoa simples ou comum - talvez alguém que fosse bom em casa em tarefas domésticas comuns ou não fosse adornado, simples ou sem sofisticação.
Como caseiro passou a significar pouco atraente?
homely (adj.)
1400, mas sobreviveu principalmente nos EUA, especialmente na Nova Inglaterra, onde era o termo usual para "fisicamente pouco atraente"; feio significando tipicamente "mal-humorado" No antigo sentido de "doméstico, ou pertencente à vida doméstica", homish (1560) e caseiro (1789) foram usados.
