“Rebentando minhas costeletas” é uma maneira figurativa de dizer “pare de me bater na cara”, com “costeletas” significando “mandíbula”. Este “chop” remonta a cerca de 1513, diz o OED, e também tem alguma conexão tênue com outra forma de “chap”, significando, o OED diz sem ironia: “As mandíbulas como unidas formando a boca; a mordida e …
O que significa arrebentar as costeletas de alguém?
: para criticar alguém de uma forma divertida: provocar Meu irmão gosta de me arrebentar.
Qual é a origem de arrebentar suas costeletas?
Seu uso remonta ao início do século XVI. Sua etimologia é de "chap", que é um maxilar, e uma palavra cada vez mais antiga Então, a frase é literal: "Não rebente meus costados", significa "não bata eu na mandíbula." No entanto, seu uso é tipicamente metafórico, como: "não me dê tanto trabalho. "
O que significa cortar suas costeletas?
Significa começar a fazer algo e ganhar experiência e habilidade. Última edição: 29 de fevereiro de 2012.
O que significa manter suas costeletas?
Sim, significa ficar afiado, manter suas habilidades Originalmente, eu acho, foi usado meus músicos de jazz e rock para descrever suas técnicas de prática. Talvez esteja relacionado a arrebentar minhas costeletas, o que significa trabalhar muito duro em alguma coisa. Eu me esforcei para cumprir o prazo.
