A frase francesa allons-y (pronunciada "ah-lo(n)-zee") é uma que você pode usar se estiver viajando com amigos ou prestes a começar algo. … falantes de francês usam para anunciar que é hora de sair ou para indicar o início de alguma atividade
Como você usa Allons?
Expressão Imperativa Francesa
Notas de uso: Allons-y, o nous imperativo de aller (ir) seguido pelo pronome adverbial obrigatório y, é usado apenas como "vamos": para sinalizar que é hora de sair e/ou anunciar o início de uma nova atividade. Nossa reserva é às 19h00, allons-y.
O que é y Allons-y?
Allons-y significa " vamos lá ".
Qual é a diferença entre on'y va e Allons-y?
Esta frase PODE ser enfatizada com um ponto de exclamação "On y va !" -> " Vamos!", expressando entusiasmo e, em alguns casos, traduzido como "Vamos!"). Quanto a "Allons-y !", está em L'Impératif Présent, que expressa ordens e conselhos, e é a tradução literal de "Vamos! ".
Por que Doctor Who Say Allons-y?
Entrar no panteão dos grandes bordões da TV, como “D'oh”, “How you doin'?” e “Did I do that?”, é uma frase francesa de um programa de ficção científica britânico-” Allons-y!” Significa “vamos lá”, o que o torna um bordão apropriado para o Décimo Doctor, que provavelmente explodiria um Fit Bit com toda a sua correria.
