Os estudos modernos sustentam que a Septuaginta foi escrita do 3º ao 1º séculos AEC, mas quase todas as tentativas de datar livros específicos (exceto o Pentateuco, do início ao meio -3º século aC) são provisórias. Revisões e recensões judaicas posteriores do grego contra o hebraico são bem atestadas.
Quem criou a Septuaginta?
A tradução grega da Bíblia hebraica é chamada de Septuaginta porque 70 ou 72 estudiosos judeus supostamente participaram do processo de tradução. Os estudiosos trabalharam em Alexandria durante o reinado de Ptolomeu II Filadelfo (285-247 a. C.), de acordo com a Carta de Aristeas a seu irmão Filócrates.
Por que a Septuaginta foi escrita?
A Septuaginta foi presumivelmente feita para a comunidade judaica no Egito quando o grego era a língua comum em toda a região … Dado que a língua de grande parte da igreja cristã primitiva era o grego, muitos cristãos primitivos confiaram na Septuaginta para localizar as profecias que afirmavam terem sido cumpridas por Cristo.
Qual é a diferença entre a Bíblia hebraica e a Septuaginta?
A principal diferença entre a Bíblia Hebraica e a Septuaginta é que a Bíblia Hebraica é um texto religioso em hebraico bíblico, mas a Septuaginta é o mesmo texto traduzido para o grego … A Bíblia hebraica é o antigo testamento, Tanakh, etc., enquanto a Septuaginta é conhecida como LXX, significando setenta.
A Bíblia Católica é Septuaginta?
A Bíblia Católica é uma Bíblia cristã que inclui todo o cânone de 73 livros reconhecido pela Igreja Católica, incluindo o deuterocanon - um termo usado por alguns estudiosos e por católicos para denotar os livros (e partes de livros) de o Antigo Testamento que estão na coleção Septuaginta grega mas não na coleção hebraica …
