Moralmente puro, fisicamente casto. O símile data do tempo de Shakespeare, embora conduzido, ou seja, levado pelo vento em derivas, às vezes era omitido. Em Hamlet (3.1) ele dizia: “Sê casto como o gelo, puro como a neve”. Era um clichê na época H. W.
Quem disse puro como a neve?
Exemplo 1. Hamlet fala estas linhas para sua amada, Ophelia. Ele diz a ela que ela não deve se casar com ele porque ele nunca pode mantê-la feliz. Ele usa essa frase “pura como a neve” para que ela saiba que ela é inocente de coração.
De onde veio a neve pura como a neve?
Moralmente imaculada, casta, como em Ela tem apenas dezesseis anos e pura como a neve. Este símile data do final dos anos 1500, embora conduzido, que significa “levado pelo vento em derivas”, foi ocasionalmente omitido. É ouvido com menos frequência hoje.
O que significa o ditado branco como a neve?
Adjetivo. branco como neve ( não comparável) (símile) extremamente branco; totalmente branco (de uma cor).
É pura como a neve conduzida uma expressão idiomática?
Pure as the driving snow é uma expressão idiomática que descreve alguém ou algo que é inocente, irrepreensível ou não contaminado … virada do século XIX, embora provavelmente seja derivado de Shakespeare.
