Se você ficar atolado em alguma coisa, isso impede que você progrida ou faça algo. Mas por que ficar atolado em detalhes legais?
O que significa estar atolado?
pântano baixo . Fique preso, seja incapaz de progredir, como em Sua pesquisa atolou porque eles não tinham o conhecimento do laboratório. Essa expressão transfere afundar na lama de um pântano para ser impedido ou interrompido. [
Bogged down é uma expressão idiomática?
Para desacelerar ou sobrecarregar alguém ou algo. (Um pântano é uma área de terreno úmido e lamacento que é difícil de atravessar.) Não atrapalhe seu irmão com mais sugestões - o trabalho dele é para amanhã, então ele precisa se comprometer com um tópico e apenas escrever sobre ele. !
De onde vem a frase atolado?
Presumivelmente surgiu do fato de que algo viajando através de um pântano pode ficar preso na lama - ou pelo menos, consideravelmente desacelerado por ele. Então, se alguém está 'atolado', está achando difícil fazer o que quer que esteja tentando fazer.
Não fique atolado Significado?
estar/tornar-se tão envolvido em algo difícil ou complicado que você não pode fazer mais nada: Não vamos nos atolar com reclamações individuais.
